Do agentury dorazí britští vlastníci, kteří představí náhradu za Pryce, kterého přeložili do Indie. Ken přiveze do kanceláře sekačku na trávu. Během bujaré oslavy k Joaninu odchodu přejede jedna ze sekretářek Pryceovu nástupci nohu sekačkou, a tak Pryce zůstává ve Sterling Cooper. Joan se dozvídá, že žádost jejího manželka o rezidenční program v newyorské nemocnici byla zamítnuta.
Foto: AMC
New York, 60. léta. Prestižní reklamní agentura, honba za mocí, konflikty a nevěra. Příběh se točí okolo fiktivní reklamní agentury Sterling Cooper sídlící na Madison Avenue. Nejde tu ale jen o chod agentury, vymýšlení reklam, ale hlavně o životy lidí, kteří v ní pracují. Hlavními aktéry jsou kreativní ředitel Don Draper, jehož život je opředen tajemstvím a sekretářka Peggy Olson, jež se snaží prosadit v mužském světě. Seriál nás pomalu ale jistě vtahuje do dění a fascinuje brilantními dialogy, výborně napsanými postavami a dokonalou šedesátkovou výpravou.