Donovo chování vyústí v nepříznivý rozhovor v časopise Advertising Age, což vede k tomu, že význačný klient rozváže smlouvu s agenturou. Don a kreativci mají problém s kampaní na plavky. Pete a Peggy pracují spolu na kampani na podporu prodeje šunky. Betty se pohádá s Donem, že jeho odstěhování zatím neproběhlo.
Foto: AMC