Poté, co agentura získá kontrakt s North American Aviation, se Don a Betty pohádají, když agenti FBI navštíví dům Francisových jako součást bezpečnostní prověrky. Laneův otec je znechucen, když Lane vyjádří svůj obdiv k černošské servírce v místním Playboy klubu. Lee Garner, Jr. řekne Rogerovi, že Lucky Strike chce od agentury odejít.
Foto: AMC