Peggy má velké problémy se zakázkou od Heinz a uteče z práce do kina. Roger se vydá na netradiční zážitek s LSD. Don vezme Megan z práce na výlet, který ovšem nedopadne nejlépe. Tři různé příběhy se odehrávají v jediném dni, v epizodě nesoucí se ve znamení „útěků na vzdálená místa“.
Foto: AMC
New York, 60. léta. Prestižní reklamní agentura, honba za mocí, konflikty a nevěra. Příběh se točí okolo fiktivní reklamní agentury Sterling Cooper sídlící na Madison Avenue. Nejde tu ale jen o chod agentury, vymýšlení reklam, ale hlavně o životy lidí, kteří v ní pracují. Hlavními aktéry jsou kreativní ředitel Don Draper, jehož život je opředen tajemstvím a sekretářka Peggy Olson, jež se snaží prosadit v mužském světě. Seriál nás pomalu ale jistě vtahuje do dění a fascinuje brilantními dialogy, výborně napsanými postavami a dokonalou šedesátkovou výpravou.
Mrazivé. Možná druhá nejlepší epizoda po nepřekonatelné The Suitcase.