Don stále nedokáže akceptovat Meganinu touhu po herectví, z čehož je Megan nešťastná. Ani návštěva matky jí příliš nepomůže. Pete se opět setkává ve vlaku s ženou, s níž prožil krátký milostný románek. A Joan by ráda firmu přestěhovala do nových, větších prostorů.
Foto: AMC
New York, 60. léta. Prestižní reklamní agentura, honba za mocí, konflikty a nevěra. Příběh se točí okolo fiktivní reklamní agentury Sterling Cooper sídlící na Madison Avenue. Nejde tu ale jen o chod agentury, vymýšlení reklam, ale hlavně o životy lidí, kteří v ní pracují. Hlavními aktéry jsou kreativní ředitel Don Draper, jehož život je opředen tajemstvím a sekretářka Peggy Olson, jež se snaží prosadit v mužském světě. Seriál nás pomalu ale jistě vtahuje do dění a fascinuje brilantními dialogy, výborně napsanými postavami a dokonalou šedesátkovou výpravou.
Tolik odkazů na první díly a obecně první sérii Mad Men. Všechno to do sebe tak nádherně zapadá. Tahle epizoda je mistrovské dílo. Což je ostatně celá pátá série, potažmo celý seriál.