Změny v Mad Menech…
Vztah mezi Donem a milenkou Sylvií nabírá nečekaný směr. V SCDP se po spojení s agenturou CGC snaží všichni o rozumnou dohodu, jak spolupracovat a starat se společně o klienty. Dochází však k menší psychologické válce mezi oběma kreativními řediteli – Donem Draperem a Tedem Chaoughem. A v celém tom zmatku se snaží najít své místo i Peggy. Joan a Pete mezitím řeší osobní problém… Emocionálně vypjatou epizodu režíroval John Slattery, herecký představitel Rogera Sterlinga.
Scénář: Matthew Weiner, Semi Chellas
Režie: John Slattery
Hostující herci: Linda Cardellini, Harry Hamlin
Jsem emocionálně rozsekaná na maličké kousíčky. Weinere, označení génius pro tebe prostě nestačí.