Mad Meni v depresi…
Don musí řešit svízelnou situaci, do které se dostal syn jeho sousedů, Sylvie a Arnolda. Klid nemá doma ani Peggy, u které se objevila krysa. Sally se chystá na školní výlet a i přes protesty Betty plánuje se svou kamarádkou strávit noc ve městě u Dona a Megan. Vypadá to, že jediné klidné chvíle si užívá Pete, o jehož matku se stará pečovatel, kterého mu doporučil Bob Benson.
Scénář: Matthew Weiner, Semi Chellas
Režie: Jennifer Getzinger
Hostující herci: Harry Hamlin, James Wolk, Linda Cardellini, Brian Markinson, Channing Chase
Velká část postav nám padá ke dnu hodně rychle…