Mad Meni na Valentýna…
Na Valentýna vznikne ve firmě konflikt. Pete získá za klienta Southern California Chevrolet dealers' association, ale partneři trvají na tom, aby získal i souhlas z vedení Chevroletu. Peggy se domnívá, že kytice, která patří Shirley je pro ni a poslal ji Ted. Jim uzná, že Joan má dvě pracovní pozice a navrhne, aby se vzdala vedení personálního oddělení a přestěhovala si kancelář do klientského oddělení. Joan jmenuje Dawn jako svou náhradu poté, co Bert namítne, že v recepci sedí černoška.
Foto: AMC
