Ze Země na Měsíc…
Jim Cutler se snaží, aby byl Don vyhozen, ale ten získá podporu Berta a Rogera. Všichni na různých místech sledují přistání na Měsíci, Bert přitom umírá. Donův status ve firmě je nejistý a on navrhne, aby prezentaci pro Burger Chef vedla Peggy, která to zvládne a zakázku získá. Don navrhuje Megan, že se za ní do Kalifornie přestěhuje, ale ona váhá. Oba se shodnou na tom, že je mezi nimi konec.
Jako protiútok po Cutlerových plánech vyhodit Dona se Roger tajně sejde s frimou McCann Erickson a vyjedná prodej 51% společnosti, která bude nezávislou pobočkou McCannů. Roger, Don, Joan, Pete a Ted podepíšou pětiletou smlouvu.
Scénář: Matthew Weiner, Carly Wray
Režie: Matthew Weiner
Hostující herci: Harry Hamlin
Foto: AMC
Pitomej Cutler, konečně ho někdo utřel a zrovna Roger! :) Moc hezkého rozloučení se dočkal náš Mad Menovský Yoda, bude mi chybět.
Ten Weiner mě vždycky dostane.