Zatímco Kaylieho gymnastická kariéra stále stoupá, snaží se pomoci Paysonovi vypořádat se se svými zraněními a zároveň se snaží udržet svého archivního nepřítele Kellyho Parkera pod kontrolou. Se vším tím přidaným tlakem musí také jednat s Marty jako jejím novým trenérem. To jí ponechává pocit sám a jediná osoba, se kterou může mluvit, je Carterová. A jak se dívky připravují na soutěž, chtějí někoho, koho znají a kterému důvěřují, aby pomohl trénovat tým, takže se spiknou, že Martyho vyhodí. Mezitím se Paysonovy negativní pocity ohledně jejího zranění zad konečně promění v něco pozitivního.