Lauren má experimentální postup, který jí dává strach z její budoucnosti s týmem. Zotaví se včas, aby se dostala do finále, nebo to bude konec jejích olympijských snů? Mezitím se někdo z Jordánských minulosti objeví ve výcvikovém středisku USA a pošle ji do ocasu.