V Trinity se schyluje k první zkoušce atomové bomby. Z atmosféry posledního dílu mrazí od první minuty, ale těch posledních osm, podbarvených geniálním hudebním doprovodem, vám nedovolí se pohnout. Po zhlédnutí odhodnotťe epizodu i celý seriál, který pro vás překládali @Lucifrid, @KevSpa a @Zero.
Titulky k epickému finále jsou hotové
19.12.2015 17:02
Jít na Manhattan | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě Brooklyn jsou hotové
12.12.2015 15:27 -
Titulky k epizodě Human Error jsou hotové
8.12.2015 21:57 -
Také děkuji za skvělé titulky. Druhá řada si udržela nejvyšší kvalitu. Herecké výkony excelentní, zejména John Hickey by si zasloužil nějakou cenu…
Díky moc za titulky na WEB-DL nejen k poslední epizodě, ale k celé druhé řadě – skvělá práce a budu se těšit na 3. řadu ;)
Velmi, ale opravdu velmi chválím práci titulkářů a veliký klobouk dolů. A dvojka byla samozřejmě desítková záležitost a to plné hodnocení dávám minimálně.
Neskutečný nářez
Díky za titulky na celú sériu ;)
#2 Lucifrid: boha dufam ,ze bude tato sezona bola super :D
#1 NemesiskaSVK: Zatim nic. Jak se dozvíme, budeme informovat :) Já se teda úpěnlivě modlím. První řada byla úžasná, ale ta druhá… Na ni nemám slov <3
#3 hardhomeneskutocne finale!! :) vie sa uz nieco o 3 serii?
#2 Lucifrid