Lukrum získává výhradní těžební práva na Marsu a nakonec ohrozí bezpečnost marsovských kolonií. V Olympus Townu se schyluje ke konfliktu mezi Hanou a jejím poručíkem a na Marsu se narodí první dítě.
2×05 – Power Play
Datum premiéry: 10. prosince 2018
Lukrum uzavřel dohodu s Ruskem o výhradních těžebních právech. Olympus Townem se šíří neklid s tím, jak poručík Mike Glenn podkopává autoritu Hany. Navíc se marťan první generace narodí o dva měsíce dříve. Mezitím na severním polárním kruhu se státy pokoušejí spolupracovat, aby chránily křehké ekosystémy a zachovaly původní život.
(Olympus Townem se bude šířit neklid.)
2×06 – The Shakeup
Datum premiéry: 17. prosince 2018
Lukrum prosazuje až příliš svůj komerční zájem a neúmyslně tím ohrožuje bezpečnost obou kolonií. IMSF se snaží stabilizovat situaci, ale pro některé už bude pozdě. V současném klimatu na Zemi lidská činnost destabilizovala svět přírody. Operace NASA Icebridge zkoumá led v Severním ledovém moři.
Foto: National Geographic
