Nemocnice vypadne ze svého obvyklého rytmu, když se zaměstnanci účastní nácviku civilní obrany. Bývalá účastnice studie otěhotní a chce znát jméno otce dítěte. Bill a Virginia se pohádají kvůli zásadám anonymity studie. Ethan nedostane nabídku k plnému pracovnímu poměru a příčinu vidí ve svém rozchodu s Vivian. Margaret najde osobu, která jí pomůže odhalit příčiny Bartonova chování.