Bill nastoupí do nové práce v Memorial Hospital, jenže musí opět snášet Bettyino vydírání. Co víc, jeho nový šéf trvá na tom, aby Virginii nechal svému osudu a přijal raději školenou sekretářku. Současně na něj Virginia tlačí, aby ji opět zaměstnal u sebe, i když se zdráhá opustit Dr. DePaulovou, jejíž zdravotní stav se zhoršuje.