Virginia se snaží najít řešení Billových sexuálních potíží. Bill se dozví o konkurenční studii a snaží se své studii zařídit výsadní postavení. Flo Austinovi sdělí, že se s ní musí vyspat, aby si udržel práci. Barbara a Lester se spřátelí díky svým společným problémům v oblasti sexu. Libby požádá Virginii, aby jí poskytla alibi, zatímco se hodlá připojit k bojkotu, který pořádá Kongres rasové rovnosti.
Bill je zpět B-)