Libby navrhne Billovi, že mu pomůže místo Virginie, a přitom narazí na zvláštní pár, který se studie zúčastnil hned 23krát, což ji vede k přesvědčení, že se do sebe museli zamilovat. George nelibě nese zjištění, že si Ethan hraje na otce jeho dětí. A Virginia se na chvilku vrátí ke své profesi barové zpěvačky, když nám zazpívá hit Raye Charlese You Don't Know Me.
Příště uvidíte: Tenhle večírek nedopadne dobře
Ach, ti právníci
Příště uvidíte: Bill a Virginia jdou na výzvědy
Něco končí, něco začíná
Jak bude pokračovat výzkum sexu?
Příště uvidíte: Bill a Virginia - nekonečný příběh