Městečko Midnight čelí smrtící hrozbě a času není nazbyt. České titulky k závěrečné epizodě první série Midnight, Texas pro vás přeložila @zelwuska a korekce provedl @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí finále ohodnoťte.
České titulky k epizodě The Virgin Sacrifice
29.9.2017 16:00
Jít na Midnight, Texas | Jít na Edna
-
Texaská verze apokalypsy
23.9.2017 13:39 -
České titulky k epizodě Riders on the Storm
19.9.2017 21:21 -
České titulky k epizodě Last Temptation of Midnight
14.9.2017 19:00
Díky za titulky.
Díky moc za titulky. Lidi, co se doma nudí, mají čas kritizovat ostatní, že nestíhají. Dobrá práce chce čas. A titulky na tomhle seriálu, byly dost dobré. ;-)
#3 percival2: Taky bych to radši zbytečně nehrotil. Tyhle diskuze o tom, jak překládáme ve svém volném čase, většinou nikam nevedou.
No, mě je to, jak jsem psal vcelku šumák. Ale za link s omluvou dík.
#4 lukascoolarik#1 percival2: Omluva? :-D Tak jestli chceš omluvu, najdeš ji tady přímo od překladatelky, ale dle mého se fakt není za co omlouvat.
Po 10 dnech a bez omluvy? No já už mám ty titulky jen do archivu, podíval jsem se s anglickými, ale nejde se vymluvit ani na to, že je zrovna zkouškové ;-)
#2 lukascoolarik