Miranda se Stevie mezi sebou soutěží o přátelství s novou servírkou Tamarou. Problém ovšem je ve věku Tamary, které je 22, a obě uchazečky o její přátelství zjišťují, že je v jejich věku dost vyčerpávající udržet energii s dvacetiletou. Během jednoho večera navštívit hodinu umění, celonoční karaoke následované plaváním, kde se musí Miranda postavit sama sobě s nahotou jí samotné a ostatních.
Udrží Miranda se Stevie krok s Tamarou a nebo usednou k Vraždám z Midsomeru s čajem a čokoládou?