Penny přivede do rozpaků Mirandu tím, že pouštím kampaň na své zvolení do místního zastupitelstva a Tilly ji pomáhá. Gary se rozhodl opět randit a Miranda se rozhodla pro totéž. Oba si chtějí sehnat partnery na oslavu narozenin Stevie. Ale jak to dopadne? Naleznou někoho? Výsledek je pro Stevie velkým překvapením.
Fota: BBC
Miranda nemá zrovna jednoduchý život. Ať se pokouší udělat cokoliv dobrého, obvykle to jen zvrtá a pokazí, i když sama nechce. Dělá průšvihy ve svém pracovním i osobním životě a zdá se jako nepoučitelný případ. Chce se zalíbit mužům i kamarádkám na internátní školy a také vést svůj obchod s žertovnými potřebami – velmi často ale marně. Její matka jí navíc neustále připomíná, že je pro ni jen zklamáním. I přesto Miranda neztrácí chuť do života a nikdy to nevzdává.