Dr. Babineau se ocitne v prekérní situaci, když na něj Montez tlačí, aby mohl stíhat Bradyho Hartsfielda. Holly se cítí zrazena, když Hodges ohrozí budoucnost detektivní kanceláře, protože čmuchá tam, kde nemá. Montez vyhledává pomocnou ruku u Hodgese.
Základní info:
Režie: Peter Weller
Scénář: Sophie Owens-Bender, Alexis Deane
Hrají: Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Justine Lupe (Holly Gibney), Jack Huston (Dr. Felix Babineau), Tessa Ferrer (Cora Babineau), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Nancy Travis (Donna Hodges), Lou Linklatter (Breeda Wool), Mike Starr (Al), Makayla Lysiak (Barbara Robinson), Kate Burton (matka Sadie), Susanna Skaggs (Grace), …
Upoutávka k páté epizodě druhé série:
Foto: Audience Network
Začíná se nám to řádně rozjíždět. Tak to je ono! Dokonce dva nesmiřitelní kohouti budou muset najít společnou řeč. Protože Brady!
Konecne to zacina o necem byt.