Soud se chýlí ke konci a na Lou čeká vyslechnutí rozsudku. Peter se snaží udat rukopisy u Hallidaye, který Morrisovi samozřejmě vše tají. Ttulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě The End of the Beginning
25.11.2019 23:55
Jít na Mr. Mercedes | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě Bad to Worse
17.11.2019 17:51 -
Titulky k epizodě Great Balls of Fire
31.10.2019 0:56 -
Titulky k epizodě Trial and Terror
22.10.2019 1:29
#5 Lucifrid: Ďakujeme. Radi počkáme, keď vieme, že titulky budú ;)
Chystá, ale bohužel se nám slezly věci jako nemoci a uzávěrky v práci, ad. Ten konec roku je náročný. Samozřejmě to dopřekládáme, jen nechci slibovat termíny.
#6 Negan_GrimesTakže preklad posledných troch dielov sa nechystá?
Samozřejmě děkuji za titulky, ale přijde že překlad je hrozně pomalý. Chápu že to není jen tak, ale přeci jen.. Zrovna tahle třetí serie je úplně skvělá (dle mého zatím nejlepší), a tak bych ji chtěl už dokoukat, ale jsem závislý na titulcích, bohužel.. :D
No asi se bude muset pokusit někdo jiný.
Dopřekládáte 3.dily?Díky