České titulky k čtvrtému dílu osmnácté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizod Sunburn. Přeložil je @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Dostupné jsou také české titulky k prvním třem dílům nejnovější řady.
České titulky k epizodě Sunburn a předešlým dílům
22.1.2021 23:15
-
Slovenské titulky k epizodě Sunburn a Head of the Snake
22.1.2021 23:15 -
Slovenské titulky k epizodě Blood And Treasure
14.12.2020 22:00 -
Slovenské titulky k epizodě Everything Starts Somewhere
29.11.2020 18:08
#2 xflori01: jj díky, já vůl si neotevřel ten zip, pak už je jasný na jakou verzi to je… omluva
Název souboru titulek (.srt) by měl obsahovat název verze, na kterou sedí. Tenhle díl by měl sedět na GGEZ. Přečasy nehodláme dělat. Se zachováním jména překladatele se ale do nich může kdokoliv pustit.
#3 AntondaAhojte, moc díky za titulky. Na kterou verzi prosím sedí? :-)