V dnešním díle se bude tým NCIS zabývat výbuch bomby na koncertě pro armádu. Šlo snad útočníkům o smrt jednoho z vystupujících, nebo je za tím něco úplně jiného?
Po této epizodě nás čeká pilotní dvojdíl pro případnou novou odnož NCIS – NCIS: New Orleans
