České i slovenské titulky k druhému dílu dvacáté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Daddy Issues. České titulky přeložili Eli, @Herioné a @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Titulky k epizodě Daddy Issues
3.10.2022 11:32
-
Titulky k epizodě A Family Matter
25.9.2022 22:24 -
Titulky k epizodě Birds of a Feather
29.5.2022 21:38 -
Titulky k epizodě All or Nothing
22.5.2022 20:54
#4 xflori01: dik :)
#3 kaktuss: Tak to jo :) Na slovenské titulky jen odkazujeme. To musíš napsat přímo na samotný web – ncis-fan.sk (hledej Fórum – Titulky NCIS). Taky se občas divím, na jakou verzi to překládali.
#5 kaktuss#2 xflori01: Asi moja chyba, ze som nebol konkretnejsi. Reagoval som na slovenske titulky, ktore su zvycajne na tu najvacsiu (2,9 GB) a podla statistik asi najmenej stahovanu verziu.
#4 xflori01#1 kaktuss: To je asi diskutabilní. Titulky většinou sedí na verze videí, které mají menší velikost, což dle mého mínění stahuje nejvíce lidí. Většinou se snažíme dělat na verzi ION10 (titulky možná mají název k jiné verzi, ale sedí i na tuto verzi).
#3 kaktussSuper, diky. Len nerozumiem tomu, preco sa stale robia titulky na verzie, ktore su najmenej seedovane. Potom samozrejme, ze na najstahovanejsie verzie vobec nesedia.
#2 xflori01