Minulost a přítomnost se začnou prolínat. Důkazy současného případu dovedou Gibbse a tým k zločinci, jehož Gibbs dostal hned první den, co nastoupil k Námořní vyšetřovací službě. Nebyl na to tehdy sám, protože mu pomáhal dr. Mallard, který také nedávno u agentury začal pracovat.
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Začátek třetí světové
Upoutávka k dvacátému prvnímu dílu: Podezřelí ruští špioni
Upoutávka k prvnímu dílu nás navnadí na novou řadu
Upoutávka k druhému dílu: Hon začal
Upoutávka k pátému dílu: Otec Knightové
Upoutávka k druhému dílu: Rozloučení s Duckym