Civilní výzkumné plavidlo najde v severním Atlantiku člun plný vojáků Námořnictva USA. Tým NCIS je přichází vyzvednout, jenže zjišťují, že se nejedná o ty, jakými se prezentovali. Parkerův tým se tak musí ukrýt, aby si zachránil své vlastní životy.
Civilní výzkumné plavidlo najde v severním Atlantiku člun plný vojáků Námořnictva USA. Tým NCIS je přichází vyzvednout, jenže zjišťují, že se nejedná o ty, jakými se prezentovali. Parkerův tým se tak musí ukrýt, aby si zachránil své vlastní životy.
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Pohřešovaný poddůstojník
Upoutávka k třetímu dílu: Šťastný Halloween
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Začátek třetí světové
Upoutávka k druhému dílu: Rozloučení s Duckym
Upoutávka k druhému dílu: Hon začal
Upoutávka k devátému dílu: Dvakrát zesnulý?