Civilní výzkumné plavidlo najde v severním Atlantiku člun plný vojáků Námořnictva USA. Tým NCIS je přichází vyzvednout, jenže zjišťují, že se nejedná o ty, jakými se prezentovali. Parkerův tým se tak musí ukrýt, aby si zachránil své vlastní životy.
Civilní výzkumné plavidlo najde v severním Atlantiku člun plný vojáků Námořnictva USA. Tým NCIS je přichází vyzvednout, jenže zjišťují, že se nejedná o ty, jakými se prezentovali. Parkerův tým se tak musí ukrýt, aby si zachránil své vlastní životy.
Upoutávka ke třetímu dílu: Den "Ujdi míli"
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Pohřešovaný poddůstojník
Herci nám přibližují vzpomínkový díl
Upoutávka k šestnáctému dílu: Biologický teroristický útok
Upoutávka k devatenáctému dílu: Hrdinka Jessica
Upoutávka k osmému dílu: Únos slavného kardiochirurga