Torres bude muset čelit následkům svých činů během tajné operace, na které před lety pracoval. Během ní se mu podařilo odsoudit obchodníka se zbraněmi, Reymunda Diaze, který se teď po propuštění vydává na cestu pomsty. Rozhodl se zabít všechny, kdo ho do vězení dostali.
Upoutávka k druhému dílu: Hon začal
Upoutávka k 22. řada: Zrada a nedůvěra v NCIS
Upoutávka k osmému dílu: Únos slavného kardiochirurga
Upoutávka k dvacátému prvnímu dílu: Podezřelí ruští špioni
Upoutávka k devátému dílu: Dvakrát zesnulý?
Upoutávka k druhému dílu: Rozloučení s Duckym