České titulky k dvouhodinovému finále šesté řady

https://www.youtube.com/…xKQ/featured

mne na VLC ide normalne , stiahol som si to na uložto ale neviem prečo no niekto tu epizódu už odtiaľ vymazal :( … ale pozeraj na Fb na tejto stránke Ondrinho.1 & Smoulova tam pridávajú nový diel už aj s titulkami… inak neviem poradiť

Stáhla jsem si dvoudíl, titulky šlapou, ale v půlce se mi přestane díl přehrávat a VLC se vypne. Nechápu proč. Nevíte někdo kde je zádrhel?

#1 Lekyk2: Titulky jsou vyrobeny pro verzi Once.Upon.a.Ti­me.S06E21.HDTV­.x264-SVA (délka 1:23:38), jsou v ní spojeny oba finální půldíly 21 a 22.

Spoiler. Závěr jsem vůbec nepochopil,nedával ani v nejmenším smysl.Smrt je smrt a kletba je kletba,takže to jejich zázračné oživování pomocí polibku bylo divné a hlavně nepravděpodobné.Ve všech řadách jsme slyšeli že smrt nejde prolomit a tady se prolomí snad dvakrát,kletba temné víly to být nemohla,protože když se zabije sesilatel kletby tak ustává a společně s ním všechna jeho kouzla.Závěr s malou holkou co si jde pro Henryho jako otce jsem tak nějak čekal a dle posledních chvilek můžou tvůrci pokračovat hezky od začátku.Krásně to splácli do jedné koule kterou hodili do jakési jiné sféry,kde se nejspíš bude vše opakovat. Dle mého měli seriál ukončit nyní a důstojně,i když tenhle konec by důstojný nebyl.

Tak buď jsem úplně levá a slepá, nebo tenhle díl prostě nikde není :(

#1 Lekyk2: Titulky jsme prekladali na spojeny dvojdil v jednom videu. Myslim, ze se pak netu objevilu i jednotlive dily zvlast, coz mas nejspis stazeno. Musis si stahnou oba dily v jednom.

Můžu se prosím zeptat jak je to s druhou částí titulku . Na první čast mi jdou ,ale na 22 díl už ne . :(