Postřehy z epizody 2x16 The Miller's Daughter

Mlynářova dcera pojednává o Coře od začátku až do konce. A taky o Rampleníkovi, který do jejího života zasáhl velkou měrou. Bez něj by nebyla taková, jaká byla většinu času, tedy bez srdce.

#1 „Úvodní sekvence“

Kolovrátek v úvodní sekvenci naznačuje, že budeme mít co do činění s Rampelníkem. Tentokrát tvůrci přepracovali pohádku, ve které Rampelník přímo vystupuje. 

#2 „Mlynářova dcera“

Byl jednou jeden chudý mlynář. Byl to sice opilec, měl ale pěknou, šikovnou a ambiciózní dceru jménem Cora. A když se zase jednou opil pod obraz, nezbývalo nic jiného, než aby mouku na královský dvůr odvezla dcera místo něj. 

#3 „Nepřátelství na život a na smrt“

Na dvoře potkává Cora mladičkou a lehkomyslnou princeznu Evu. Ta škodolibě nastaví mlynářově dceři svůj střevíc a z celé situace vyjde vítězně, zatímco Cora je ponížena (doslova) a slibuje Evě pomstu. 

#4 „Rampelník umírá“

Ačkoli Jolly Roger brázdí vody ve světě bez magie téměř rychlostí zvuku, Rampelník byl Hookem smrtelně poraněn a vypadá to, že umírá. Naštěstí je pirátův jed velice, velice pomalý. 

Cora zpozoruje, že z dýky Temného se ztrácí jméno jejího majitele, a rozhodne se stát novým Temným. Díky tomu pak bude moci lépe ochránit svoji rodinu, tvrdí ona. Jaká je ovšem pravda, to ví taky jenom ona. 

#5 „Maškarní bál“

Cora se rozhodne, že se infiltruje na hradu, a využije k tomu maškarní bál, na kterém si má princ Henry vybrat manželku. Těžko říct, kde sežene dcera chudého mlynáře tak okázalou večerní róbu, možná si ji od někoho vypůjčí, možná ukradne, ale to je nakonec jedno. Princi pak řekne, že se tam přišla zadarmo najíst. Král Xavier ji ale odhalí. Jakpak by ne, vždyť má jen škrabošku, že? A když ji chce král z bálu vyhnat, řekne, že dokáže přeměnit slámu ve zlato. Xavier návrh přijímá a pokud Cora uspěje, dostane princovu ruku a půl království k tomu. Pokud ne, přijde o život. 

#6 „Pomsta je sladká“

Sněhurka je rozhodnutá zbavit se Cory za každou cenu, i kdyby jí měla vlastnoručně zakroutit krkem. Krasoň ji ovšem zná lépe než ona sama sebe a přemlouvá ji, aby to nedělala, že potom nebude schopná se sebou žít. 

#7 „Osudové setkání“

Cora je zavřená ve věži s kolovrátkem a kupou slámy, ale zlato nikde. Jak ji vůbec mohlo něco takového napadnout? Ovšem Temný má uši všude a pokud nějaká zoufalá duše volá o pomoc, on je nablízku. A měnit slámu ve zlato je jeho oblíbenou činností. Tento okamžik je dost zásadní jak pro Coru, tak pro Rampelníka a vlastně i pro celý seriál. Kdyby se tam Rampelník neobjevil, Cora by byla mrtvá, takže za svůj život vděčí jemu. Za záchranu jejího života chce Temný pouze jednu jedinou maličkost – její prvorozenou dceru. 

Cora ale není jen pěkný věšák na šaty, je to inteligentní žena. A protože zde tuší velký potenciál, požádá Rampelníka, aby místo dodávky zlata naučil tu magickou transmutaci ji samu. Je zvláštní, že se Rampelník nechal přesvědčit. Vidí přece budoucnost, takže musí minimálně tušit, co se z Cory potom stane. 

#8 „Příprava na bitvu“

Emma dostane za úkol nakreslit neviditelnou křídou před dveře čáru na ochranu před Corou a Reginou. Gold pošle Mary Margaret pro teplejší deku, ona ale na daném místě najde magickou svíci, díky které může vyměnit jeden život za jiný. V minulém díle odolala, co nyní? Je jasné, že to není náhoda, že tam na ni čeká. Gold je mistrný manipulátor a co se nepovedlo Coře, to on dotáhne do konce. 

#9 „Škola kouzel“

Emma se chtě nechtě stává po Coře a Regině další Rampelníkovou žákyní. Dozvídáme se, že když chce člověk v OUaT kouzlit, je důležité do toho vložit silnou emoci. Metoda Temného se po staletí nezměnila, ale rozdíl je v tom, že Coru nabádal, aby myslela na někoho, kdo ji naštval, kdežto Emmě říká, ať myslí na ty, co miluje. 

Měl jsem takový pocit, že v té scéně s Corou se nějak nepovedl Rampelníkův make-up. Stekl mu z nosu, zdá se. 

Zatímco Cora vypráví o svém ponižujícím zážitku, Rampelník jí pomáhá tím, že ji něžně líbá na krk a na rameno. A najednou voilà – zlato je na světě.

Ráno pak Cora předvede, co se v noci naučila. Král je překvapený, ale plní slovo – ruka prince je její. 

#10 „Bitva“

Zatímco Cora s Reginou jedinou ohnivou koulí zničí veškerou ochranu, kterou Emma tak pracně budovala, a vejdou otevřenými dveřmi dovnitř, z jiných dveří vyklouzne Mary Margaret a namíří si to rovnou do hrobky Millsových. 

#11 „Zamilovaný“

Rampelník navštíví Coru v době, kdy se chystá na svatbu s princem Henrym. Je vidět, že propadl jejímu kouzlu. Ona v jednu chvíli řekne, že královské nevěsty musí být sněhově bílé, přitom použije termín „snow white“, což se dá přeložit i jako Sněhurka. Rampelník to okomentuje slovy, že když člověk vidí budoucnost, na ironii naráží na každém kroku. Pak Temný navrhne, že to dítě, které by měl dostat, bude jeho dítě. Cora souhlasí. Chce ale vytrhnout králi srdce z těla a přemluví Rampelníka, aby ji naučil, jak se to dělá. Svoji dohodu stvrdí polibkem.

#12 „Temný rituál“

Mary Margaret najde Cořino srdce a rozhodne se provést rituál, díky kterému obětuje život Cory za ten Rampelníkův. Zbývá už jen dostat srdce do hrudi jeho majitelky. 

#13 „Láska je slabost“

Král Xavier je ten, který Coře prozradí tuto „moudrost“, jíž se bude řídit celý zbytek života. Jak smutné. A navíc si bude muset vybrat mezi láskou a mocí. Jak přetěžké rozhodování. Tvůrci si byli vědomi, že i Rampelník má jistou moc, takže to Cora připustí a logice příběhu tím bude učiněno zadost. Ovšem srdce, které nakonec vytáhne z hrudi, nebude královo… 

#14 „Poslední věci pana Golda“

Pan Gold se připravuje na smrt a přichází velice srdceryvný moment – zavolá Belle a řekne jí, že z něj udělala lepšího člověka. Jakmile zatlačíme slzu, přichází na řadu Neal, který je sice i po desítkách či stovkách let stále ještě naštvaný, nicméně je téměř vidět, že o otce přijít netouží. 

#15 „Matkovražda“

Sněhurce se podaří zmanipulovat Reginu a „donutit ji“ k tomu, že vloží srdce do hrudi své matky. Ve skutečnosti není vůbec těžké Reginu zmanipulovat, neboť prahne po lásce podobně, jako turista ztracený na poušti prahne po vodě.
Cora se na ni poprvé a naposledy usměje a padne jí do náručí. Ještě stihne zašeptat, že už toho všeho bylo dost, a vydechne naposledy. Odpočívej v pokoji, Coro.
Regina viní ze smrti Golda a má v podstatě pravdu, protože to byl on, kdo valil klíny do hlavy Mary Margaret tak dlouho, až poslechla. Protože když slyší slovo „rodina“, zřejmě se jí na chvíli vypne mozek. Nicméně Reginu posedne neovladatelná touha pomstít se Mary Margaret (už zase), což slibuje jistou dávku vzrušení do příštích dílů. 

#16 „Op(o)uštěný“

Rampelník má opravdovou smůlu v lásce, možná by měl začít hrát karty. Přišel o všechny, které kdy miloval. Přišel i o Coru, která to ještě navíc ve finále svedla na něj. Radši si vyrvala vlastní srdce z hrudi, než aby musela opustit královský dvůr, či trpět absencí milované osoby. Rád bych to uměl taky. Rampelníku, jsi tady?
Navíc sám Temný změnil kontrakt, a jelikož se s Corou pravděpodobně nikdy nevyspí, její dítě nezíská. Ale to je nakonec jedno, protože je to chytrý hoch a něco určitě vymyslí. A jak to vymyslel, to jsme mohli vidět v minulých dílech.
A tak je Rampelník zase sám a trápí jej myšlenka na to, zda jej Cora skutečně milovala. Bude mít jeho příběh šťastný konec? Možná ano, třeba ale v úplně jiném světě…