Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E12: Crash Course in Polite Conversations
Poté, co Peyton obdrží devastující zprávu, že její otec je ztracen na moři, podnikla s Lucasem jednodenní výlet do Hilton Head, aby určily tělo, které se umylo na břehu.
Překonat emocemi, Peyton políbí Lucas. Mezitím neočekávaná návštěva od Danových rodičů opouští rodinu Scottů v nepokojích, protože na Danově narozeninové večeři je odhalena celá řada rodinných tajemství.