Jenom takový dotaz pro někoho,kdo už viděl celou řadu. Není náhodou ten počet vězeňkyní,které chyběly 11? 10 jich bylo v tom bazénu a 11 byla ta číňanka,která utekla dírou v plotě a pochybuju,že ji chytili. :D
#2 Linda12: No, tak je to dva dny a překlad ukazuje 1%.. Tak si to spočítej.. :) Když se pod titulkama podíváš, tak je tam přímo napsané, kdo to překládá a pokud klikneš na odkaz, tak uvidíš, že v momentální chvíli je překlad 80%. ;) Ale to by se lidi museli nejprve naučit čumět, že..
#14 dzilijenenderson: Pls odkud stahujes patou serii? Diky
Prosím odkud stahujete 5 serii? At hledám jak hledám,tak nikde nemuzu narazit na vhodne aby tam pak pasovaly titulky…Diky za odpoved…
Kde se dá prosím stáhnout 5. díl a další??
Piata séria je zatiaľ najlepšia. Šiesta bude zrejme viac chaotická. A sorry, ale podľa mňa je Piper totálna krava. :)
#17 MariTattoo#8 vevisek: Číňanka utekla, ale zase mají navíc Lindu :D
Hlasim, ze ctvrty dil je na nextweeku konecne ..
Jak to je s titulky? Poslední třetí díl byl přeložen 14.7… To je už měsíc :-O Nějaké nové zprávy, kdy by mohly být další díly?
#9 Packa: Aha..to mi ani nedocvaklo. Ale máš pravdu..takže jich chybělo 12. :D
#8 vevisek: Taky jsem nad tím přemýšlela, protože taky jim tam chybí Pennsatucky, která je v domku pro dozorce, ne?
#10 vevisekJenom takový dotaz pro někoho,kdo už viděl celou řadu. Není náhodou ten počet vězeňkyní,které chyběly 11? 10 jich bylo v tom bazénu a 11 byla ta číňanka,která utekla dírou v plotě a pochybuju,že ji chytili. :D
#9 Packa #13 lovevoleVelmi našlapaná a drsná řada s nečekaně otevřeným závěrem.
#4 JirkaM: Seriál překládá jiný překladatelský tým, na který odkazujeme. Postupně budou přeloženy všechny díly páté série.
#4 JirkaM: Souhlas.....
#3 Erwell: Koukám se koukám, ale nikde procenta nevidím ani, že by na tom někdo dělal. Konkrétně S05E02
#5 janeyfl #6 Catwoman007#2 Linda12: No, tak je to dva dny a překlad ukazuje 1%.. Tak si to spočítej.. :) Když se pod titulkama podíváš, tak je tam přímo napsané, kdo to překládá a pokud klikneš na odkaz, tak uvidíš, že v momentální chvíli je překlad 80%. ;) Ale to by se lidi museli nejprve naučit čumět, že..
#4 JirkaMKdy bude první díl v češtině?
#3 ErwellTak zatím to vypadá jako jedna z nejlepších sérií. :)