Už jsme pomalu ani nedoufali, že by si někdo všiml knižní předlohy k seriálu Orange Is the New Black od Piper Kerman tady v České republice. Přesto se tak stalo, společnost Grada Publishing a.s. uveřejní českou verzi knihy autorky, která sepsala svůj životní příběh.
Seriál, za jehož zrodem stojí známá producentka a scénáristka Jenji Kohan, použila pro svůj mistrovský kousek předlohu od Piper Kerman, která si prožila rok svého života ve vězení. Spisovatelka se rozhodla již během pobytu sepsat blog a za pomoci svého tehdejšího přítele, nynějšího manžela, Larryho Blooma, po opuštění vězení sepsala i knihu. Ta se stala ve Spojených státech hitem. Jenji a Piper se domluvily na spolupráci a seriál byl na světě.
My se v České republice mohli zatím spokojit s verzí seriálovou, popřípadě knižní verzí pouze v angličtině. V současnosti je kniha 38. nejprodávanějším titulem na Amazonu. Noviny New York Times řadí knihu na první příčku. Stránky na Facebooku mají 3 miliónů fanoušků.
Dne 13.10.2014 vychází kniha v českém jazyce s názvem Oranžová je nová černá. K dostání bude u společnosti Grada za cenu 349 Kč ve verzi s pevnou vazbou a přebalem i na vyžádání v pdf verzi knihy, obálku s vysokým rozlišením a jako bonus rozhovor s autorkou.
„Kermanová nás vtahuje dovnitř, ukazuje každý detail (ano, i ženy si musí dřepnout a zakašlat)… Od této knihy je nemožné se odtrhnout, právě proto, že byste to mohla být i vy. Nebo vaše nejlepší kamarádka. Nebo vaše dcera.“ — Los Angeles Times
„Kermanová ani nefňuká, ani nepoučuje. Zaměřuje se na popis skutečných zážitků, drásavých i veselých, a osobností žen, se kterými tyto zkušenosti sdílela.“ — Boston Sunday Globe
Názor šéfredaktorky Grada
„Kniha vás chytí a nepustí, protože celou dobu máte pocit, že tohle můžete být i vy. Piper totiž není ostřílená kriminálnice z drsňáckých příběhů o podsvětí. Je jednou z nás.“
No tak to je skvělý! Na to jsem přesně čekala :)
Jupí :-D koupím :-D a kdy bude vůbec 3.serie :-)
Ty vado yessss :) :D :D už vím co chcu k vánocům :D wohohooooo :D
Tak knihu musím hned mít, to je snad jasná věc, i když knihy vůbec nečtu, protože mě to nebaví, tak toto si hrozně ráda přečtu. :)
Sláva! Už vím co chci k Vánocům :)
#1 Lucifrid: Já zas vím už poměrně dlouho, že kniha u nás vyjde, ale zapomněla jsem se autorce článku poněkud zmínit. :D Vzpomněla jsem si až teď. :D
Jsem zaspala, jsem nevěděla, že je seriál na motivy knihy. Jdu si zalézt do kouta a zastydět se… A knížku si pořídím. :)
#2 KevSpa