Když se Gwenin školní sbor rozhodne na její počest uspořádat koncert, shledá se Gwen se starou láskou. Policajt Joe a Amy se potýkají s tvrdou pravdou. Světem muzikanta Joea otřese, když Amy odhalí velké tajemství. Ošetřovatel Joe a Jenny se přizpůsobují vztahu na dálku poté, co spolu jako rodina stráví prázdniny.

Foto: NBC