Daniel se pustí do práce na případu bez Kate, která to špatně nese.
Daniel přijme pozvánku pracovat na případu s renomovaným ekologickým aktivistou zahrnujícím řetězec abnormálních neurologických reakcí ve skupině mladých dívek. Nicméně když dívky vyšetřuje, zjišťuje, že jádrem jejich onemocnění je temné tajemství. Kate mezitím zpochybňuje Danielovy motivy, proč pracuje na případu bez ní.
Epizodu napsanou Warren Hsu Leonard režíroval Jeff Woolnough.
Foto: TNT