Daniel se pustí do hraní online hry, aby našel vraha. Ve vedlejší roli se objeví DJ Qualls, o čemž jsme vás informovali již dříve.
Daniel a Kate se ponoří do virtuální reality, aby vyřešili vraždu Kurta Simpsona. Muže, který strávil většinu svého času v obrovské online hře pro více hráčů zvané Kaleidoskop. Poté, co si vytvoří svého avatara k vyšetřování zločinu, se Daniel snaží více než kdy jindy rozlišovat, co mezi realitou a fantazií.
Epizodu napsanou Jonathanem Abrahamsem režíroval Chris Misiano.
Foto: TNT
díky za titulky, jste super :-) Díl parádní, bylo velice příjemné zase vidět DJ, toho chlápka mám moc ráda.