Kate a Donnie se dostanou do křížové palby, když sniper ostřeluje halu federální budovy. Když Daniel Pierce zjistí, že se střelec bojí extra nízké frekvence radiových vln, s Kate se vydají do klidné zóny ve Virginii, kde si myslí, že se střelec ukrývá. Mezitím svůdná žena jménem Shelby Buchananová (hraje Brooke Nevin) přesvědčuje Donnieho, aby kandidoval do politiky.
Epizodu napsanou Rafem Greenem režíroval LeVar Burton.
Foto: TNT
