Jakmile Ash a jeho kamarádi pustí své pokémony na hřiště, tak ti tu narazí na klefkiho, který je za pomoci speciálních klíčů přenese do jiných sfér. Když to však vypadá na to, že se pokémoni už nikdy nevrátí zpátky, tak se vše změní.
Tato speciální epizoda se v Japonsku vysílala mezi díly The Forest Champion! a Battles in the Sky!, a to společně s filmem Diancie and the Cocoon of Destruction.