Když Ash narazí na divokou chikoritu, tak se ji rozhodne chytit, nicméně se z ní vyklube natolik tvrdohlavá chikorita, která se nehodlá nikdy vzdát.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování třetí série, nebo si může pustit speciální epizody Winter Games a Stantler's Little Helpers, které se v Japonsku vysílaly mezi desátým a jedenáctým dílem.
Tak už má Chikoritu prvního ze tří pokémonů v Johto
Chikorita je sice boží, ale tohle byl už desátý díl série a Ash pořád nemá ani jeden odznak..