Jakmile Ash a jeho kamarádi narazí na velmi vzácného pokémona shieldona, tak se Ash opět setká s Garym, který ho ochraňuje. Právě jde totiž po něm lovkyně pokémonů J, která ho chce chytit pro svého klienta.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování desáté série, nebo si může pustit speciální epizodu Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness, která se v Japonsku vysílala mezi pětačtyřicátým a šestačtyřicátým dílem.