Zatímco ulice zaplavuje smrtící droga posilující schopnosti, detektiv Walker a Pilgrimová za spolupráce Powera Retro Girl hledají jejího tvůrce. Čím blíže se dostávájí, tím víc je Walker přesvědčen, že jeho bývalý mentor Wolfe zná možná odpovědi na otázky, které hledá.
Režie: David Petrarca
Scénář: David Paul Francis
Lidé se superschopnostmi nejsou v tomto světě nic neobvyklého. Právě naopak. Ne všichni své dary ale využívají k tomu, aby lidstvu pomáhali. Odvrácenou stranu síly využívají i k páchání zločinu. A právě proto jsou tu dva detektivové Christian Walker a Deena Pilgrim, kteří se svou speciální policejní divizí Powers vyšetřuje případy spjaté s nadpřirozenem.
kdy to bude přeložené ? už jsou 3 díly a ani jeden neni přeloženej (y)