Walker a Pigrimová spolu se zbytkem Divize musí zabránit, aby Wolfe utekl z přísně střežené věznice, kam byl umístěn. Zatímco Wolfe běsní uvnitř zařízení, tým Powers je nucen vyzkoušet novou, přísně utajovanou technologii, aby ho zadrželi. Kódové označení: Drainer.
Režie: David Petrarca
Scénář: Allison Moore
Lidé se superschopnostmi nejsou v tomto světě nic neobvyklého. Právě naopak. Ne všichni své dary ale využívají k tomu, aby lidstvu pomáhali. Odvrácenou stranu síly využívají i k páchání zločinu. A právě proto jsou tu dva detektivové Christian Walker a Deena Pilgrim, kteří se svou speciální policejní divizí Powers vyšetřuje případy spjaté s nadpřirozenem.