Walker a Pigrimová spolu se zbytkem Divize musí zabránit, aby Wolfe utekl z přísně střežené věznice, kam byl umístěn. Zatímco Wolfe běsní uvnitř zařízení, tým Powers je nucen vyzkoušet novou, přísně utajovanou technologii, aby ho zadrželi. Kódové označení: Drainer.
Režie: David Petrarca
Scénář: Allison Moore