Zatímco se Christian pokouší přesvědčit Patricka, aby ho vrátil do civilizace, Deena a Kutter hledají Morrisona. Mezitím si Todd Secor vezme bankové rukojmí a požaduje, aby viděl jeho dceru, a Krispin dostane hrubé probuzení.
Zatímco se Christian pokouší přesvědčit Patricka, aby ho vrátil do civilizace, Deena a Kutter hledají Morrisona. Mezitím si Todd Secor vezme bankové rukojmí a požaduje, aby viděl jeho dceru, a Krispin dostane hrubé probuzení.
Lidé se superschopnostmi nejsou v tomto světě nic neobvyklého. Právě naopak. Ne všichni své dary ale využívají k tomu, aby lidstvu pomáhali. Odvrácenou stranu síly využívají i k páchání zločinu. A právě proto jsou tu dva detektivové Christian Walker a Deena Pilgrim, kteří se svou speciální policejní divizí Powers vyšetřuje případy spjaté s nadpřirozenem.