seriál kazatel,
Nevíte prosím vás někdo Co je to za díl?
Upír Kesidy, celý týden prosouloží a profetuje s andělem v jednom hotelovém pokoji.
Nevíte někdo prosím vás Co je to za sérii a za díl?
Závěr třetí série mi přišel nějaký podivný. Jak mohla ta jeho bábi upsat Jessiho duši? Člověk může upsat jen svoji ne? A co ten svatý zabiják. Je to pěknej terminátor. Chápu, že nejde zabít, protože je už mrtvej, ale pořád je to jen zatracenec, takže by neměl dát přes držku andělovi smrti, ani vyřídit samotného Ďábla. A pokud ano, tak by měl být Hitler stejnej terminátor ne? A když svatý zabiják zabil Ďábla, tak jaktože na jeho místo je tak nastoupil Hitler, to tam nejsou jiní démoni, kteří by se o místo ucházeli?
Jsem fanda komixu asi 10let a Jody je v serosu absolutne paradni,dkonce ma i ten uza pohled,co te dostane.Konecne vedle Case dalsi verna postava.I ta babka nejni zla,ikdyz v komixu to byla onaci bitch.3rada zatim good. p.s. admin chtelo by to tu trochu aktualizovat nove postavy atak
titulky sice su ale co sa tyka kvality tak je to hrozne, dovolim si tvrdit, ze este o nieco horsie ako preklady od TVGuru, skoro v kazdom riadku je bud gramaticka chyba alebo je zle nacasovany popripade preklad nedava zmysel… vsetci by sme urcite ocenili preklad na takej urovni ako v prvych dvoch seriach, dufam, ze sa da prekladatelsky tim opat dokopy a prinesu nam kvalitne titulky.
Ano už jsou titulky a to je dobře , škoda že nejsou na Edna,cz tam je stále 40% překladu a napsáno ODHADOVANÉ DOKONČENÍ 1.7. | 23:59 a nic je 5.7.2018 , 10:11 …
?
seriál kazatel,
Nevíte prosím vás někdo Co je to za díl?
Upír Kesidy, celý týden prosouloží a profetuje s andělem v jednom hotelovém pokoji.
Nevíte někdo prosím vás Co je to za sérii a za díl?
:-D tak tohle je fakt hustě ustřelenej seriál :-D
Nic není pevně daný a nic nemá pravidla :-D
A jako Humperdoo :-D Ten mě dostává vždycky, když si na to jméno vzpomenu :-D
Svatý zabiják je už pěkně otravný.
Závěr třetí série mi přišel nějaký podivný. Jak mohla ta jeho bábi upsat Jessiho duši? Člověk může upsat jen svoji ne? A co ten svatý zabiják. Je to pěknej terminátor. Chápu, že nejde zabít, protože je už mrtvej, ale pořád je to jen zatracenec, takže by neměl dát přes držku andělovi smrti, ani vyřídit samotného Ďábla. A pokud ano, tak by měl být Hitler stejnej terminátor ne? A když svatý zabiják zabil Ďábla, tak jaktože na jeho místo je tak nastoupil Hitler, to tam nejsou jiní démoni, kteří by se o místo ucházeli?
#126 Baltik: Ok, po shlédnutí 3. série beru zpět. Tulip výrazně lepší než v předchozích sériích.
#125 rezzba: Ouu…zatím jsem neviděl ani 1 díl 3. řady, přesto jsem tady kliknul a jak vidím, stále žije a stále to samé od 1. série.....
#127 BaltikZe seriálem spokojen. Akorát mně vadí Tulip. Neskutečně jí přehrává a jak si hraje nadrsňačku je trapné.
#126 Baltik#122 lukascoolarik: si panko, velmi pekne dakujeme
Ďakujem veľmi pekne. :-) Nech Ťa Boh žehná. :-D
Alternativní, kvalitnější překlad od mé maličkosti najdete na SerialZone. Až dostanu práva, nahraju titulky i sem.
#124 stokyProsím o kvalitný preklad. Je to jeden z mojich najobľúbenejších seriálov. Ak chcete aj zaplatím.
Jsem fanda komixu asi 10let a Jody je v serosu absolutne paradni,dkonce ma i ten uza pohled,co te dostane.Konecne vedle Case dalsi verna postava.I ta babka nejni zla,ikdyz v komixu to byla onaci bitch.3rada zatim good. p.s. admin chtelo by to tu trochu aktualizovat nove postavy atak
titulky sice su ale co sa tyka kvality tak je to hrozne, dovolim si tvrdit, ze este o nieco horsie ako preklady od TVGuru, skoro v kazdom riadku je bud gramaticka chyba alebo je zle nacasovany popripade preklad nedava zmysel… vsetci by sme urcite ocenili preklad na takej urovni ako v prvych dvoch seriach, dufam, ze sa da prekladatelsky tim opat dokopy a prinesu nam kvalitne titulky.
Hofi89 já to četl ale je dobře že titulky dělá někdo jiný
#116 PRINC180: kdyby si to tady prvně přečetl víš proč to tak je ;-)
Ano už jsou titulky a to je dobře , škoda že nejsou na Edna,cz tam je stále 40% překladu a napsáno ODHADOVANÉ DOKONČENÍ 1.7. | 23:59 a nic je 5.7.2018 , 10:11 …
#117 Hofi89Uz jsou titulky k prvnimu dilu :) jupiiii – na topserialy.to :)
Aj ty titulky to je VELKÁ škoda :-( :-(
Opravdu titulky nebudou vubec?:( ani pomalu…:(