Dcera mocného obchodníka je unesena, a věci jsou mnohem složitější, neboť obchodník je vůdce Triády. I když je právě tohle ten správný případ pro Shawna a Guse, Henry – který má nyní na starosti policejní poradce – je odmítne zaměstnat, což jim ale vůbec nevadí. Zatímco vyšetřují únos, Shawn se snaží pomoci Juliet, která od svého blízkého setkání se smrtí není stejná.
Základní info:
Scénář: Steve Franks & James Roday
Režie: John Landis
V hlavních rolích: James Roday (Shawn Spencer), Dulé Hill (Burton „Gus“ Guster), Maggie Lawson (Juliet „Jules“ O´Hara), Timothy Omundson (Carlton Lassiter), Corbin Bernsen (Henry Spencer), Kirsten Nelson (Karen Vick)
Dále hrají: Bruce Locke, Jerry Shea, Jennifer Liu, Curtis Lum, Johnson Phan
Scénář/Režie:
Steve Franks / Steve Franks