Nově vytvořený tým pro tajné operace čeká ve druhé epizodě třetí série pořádně nebezpečná akce. Aby vypátrali původce smrtícího kmenu tuberkulózy, který se šíří po Spojených státech, musí jít Ryan do utajení. V této sezóně nás však čeká mnohem víc, jak napovídá upoutávka.
Ve finále uvidíte: Poslední zúčtování
Příště uvidíte: Tým pátrá po atomové bombě
Příště uvidíte: Poslední šance zabránit útoku
Příště uvidíte: Nikdo není v bezpečí
Příště uvidíte: Shelby čeká osudové setkání
Příště uvidíte: Je třeba zabránit atentátu