Ray se ženou a dětmi navštíví Bel Air Academy a doufají, že se jejich dcera Bridget dostane na tuto prestižní školu. Jejich plány ale naruší Rayův nový případ v hotelu na Beverly Hills. Mickey, Bunchy a Daryll odjíždějí do Palm Springs za Mickeyho ex-přítelkyní. Ray navíc zjistí, že vyšetřování vraždy, kterou spáchal Mickey, bylo zastaveno.