Kryton přijde s tím, že mohou Holly navýšit IQ, protože její senilita je už neúnosná. Avšak IQ se navýší na číslo 12 368, čímž se Hollyina životnost sníží na necelé čtyři minuty. Začíná závod s časem.
Info
Český název: Bílá díra
Datum natočení: 13. 12. 1990
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Hattie Hayridge (Holly), Robert Llewellyn (Kryton)
Dále hrají:
David Ross (mluvící toustovač)
Scénář: Rob Grant, Doug Naylor
Režie: Ed Bye
„Moje otázka zní: Nedala by sis toast?"
Tohle je jeden z mých nejoblíbenějších dílů. Mluvící toustovač je parádní, škoda, že nebyl ve více dílech.
Po dlouhé době díl alespoň z části o Holly a je velmi povedený. Potěšil i návrat mluvícího toustovače.
„Dějiny, Listere, píšou vítězové. Jak víme, že se Oates vydal na tu legendární cestu? Z jediného dochovaného dokumentu: Scottova deníku. A ten by si těžko zapsal: „Prvního února – umlátil jsem spícího Oatese k smrti a zbaštil ho se sáčkem instantní kaše.“ Jak by to vypadalo, až by ho zachránili? Né, napsal radši: „Oates přinesl nejvyšší oběť“, zatímco si do guláše z jeho ostatků drobil chleba.“