Kosmik pomalu dohání Červeného trpaslíka, avšak na palubě začínají docházet zásoby. Následně je posádka vlečným paprskem dopravena na opuštěnou výzkumnou stanici, kde se nachází bytost, která si říká Legie.
Info
Český název: Legie
Datum natočení: 27. 2. 1993
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Dále hrají:
Nigel Williams (Legie)
Scénář: Rob Grant, Doug Naylor
Režie: Andy de Emmony
„Rimmre ty seš podělanej víc než splašený stádo velbloudů se salmonelózou."
Skvělá a pro Rimmera velice důležitá epizoda.
„KOCOUR: Co je to tady sakra pod mou židlí? Buráky?
LISTER: Né, stříhal jsem si bradavice.
KOCOUR: Nad tvými zlozvyky by se červenala i opice.
LISTER: Ty si fakt myslíš, že jsem odpornej úchyl, co? Jsou to buráky, jasně.
KOCOUR: Doopravdy?
LISTER: Jo.
KOCOUR: Kdes je našel?
LISTER: Na tom vraku před nedávnem, ve starym mundúru toho mrtvýho kapitána.“